Carta del Director

Adaptive Magazine

Corren tiempos especialmente interesantes para HP... y para la revista AdapTIve. La reciente adquisición de Mercury y su integración en nuestro portafolio, es una demostración de nuestra estrategia corporativa, emprendida hace un par de años. La operación integra las capacidades líderes de Mercury en materia de administración, entrega y gobernabilidad de TI (IT Governance), con el amplio portafolio de soluciones de administración de HP, dando lugar a la creación de HP Software, una nueva organización que marcará la pauta de la industria en el campo de la Optimización de Tecnologías de Negocio (BTO, Business Technology Optimization). Buena parte de ello se debe a una nueva orientación hacia la mejora de los resultados de negocio y constituye una evolución natural de nuestra visión de la Empresa Adaptable. Nuestro artículo destacado de este número describe cómo HP marca la pauta en la evolución desde la antigua era de la Tecnología de la Información hacia una nueva era de la Tecnología para el Negocio.

Introducir el concepto de Tecnología para el Negocio es más que un simple cambio de terminología: se trata de reconocer que en la mayor parte de las empresas, la gran mayoría de los procesos de negocio dependen de la automatización para poder desarrollarse. Y la tecnología que hay detrás de dichos procesos debe estar completamente vinculada con el negocio para poder alcanzar el rendimiento necesario, logrando así un crecimiento sostenido, un menor riesgo y una disminución de costos. La nueva realidad es que la tecnología no es un respaldo para el negocio, sino que la tecnología es el negocio.

AdapTIve avanza con estos cambios, ampliado el alcance de nuestra revista para dar cabida a la totalidad de este nuevo enfoque de la Tecnología para el Negocio, sin que ello afecte la calidad, el estilo y la variedad de nuestros artículos. También hemos atendido sus recomendaciones sobre lo que esperan de la revista y en consecuencia, hemos orientado el contenido directamente a las necesidades de los responsables y los profesionales de los centros de datos y el papel que juegan estos centros en la obtención de resultados del negocio.

Como muestra destacada de esta nueva orientación, le invitamos a leer artículos que tratan temas como los sistemas ERP, la administración unificada de la infraestructura, las redes, e-services delivery y la nueva versión 3 de ITIL, que completan el interesante contenido que caracteriza a nuestra revista.

No olvide que también puede leer AdapTIve en la red, además que en ese formato encontrará artículos complementarios sobre seguridad de redes y la alianza entre HP y SAP. Como siempre, sus opiniones sobre nuestra revista serán bienvenidas; no dude en escribirnos a adaptive@hp.com.

Esperamos que este nuevo ejemplar de la revista sea de su agrado.

Juan Carlos Guerrero

Director de Mercadotecnia y Alianzas Grupo de Soluciones de Tecnología HP América Latina                 y El Caribe